Why avtranslators.org?
Today any national subtitling and dubbing trade is affected by decisions made by international companies abroad. Hence, individual media translators need to unite to balance the equation.

What is avtranslators.org?
A network exchanging news in the field of media translation and information on agreements, contracts, working conditions and prices.

Who are avtranslators.org?
Representatives from subtitlers’ unions and associations in Finland, Denmark, Holland, Iceland, Norway and Sweden.

What are our goals?
Establishing a world-wide information network
of subtitlers’ unions and associations.

Check out our quick guides:

"Five Steps to Creating
a National Network
of Audio-visual Translators"

"Four Steps to Forming
a Subtitlers' Union"