Også skrivemåtene Novaja Semlja og Severnaja Semlja fra 1932 står ved lag (altså ikke Zemlja).

Norsk språkråd: Årsmelding 1995. Oslo 1996.

Husk at andre språk bruker andre transkripsjonsregler!
Engelsk transkripsjon: "sh": "sj", "ch": "tsj", "y": "j", osv.