NAViO iverksetter boikott mot Broadcast Text
Det siste tilbudet tekstebyrået kom med, kan ikke aksepteres av NAViOs forhandlingsutvalg.
__________________________________________________________________________
Det ble avholdt møte i Norwacos Privatkopieringssektor 31. oktober. Møtet godkjente sektorledelsens forslag til fordelingssystem. Men når kommer penga?
__________________________________________________________________________
Anne Standal mottok 28. september NAViOs Teksterpris 2006.
__________________________________________________________________________
Kulturnytt brakte den 31. oktober denne lille reportasjen om boikotten.
Mari Eggen fra aksjonsgruppa ble intervjuet per telefon.
__________________________________________________________________________
02.11.06: Nytt møte mellom Broadcast Text og NAViO
Partene er blitt enige om å møtes på nytt 9. november. Boikotten opprettholdes!
__________________________________________________________________________
03.11.06: SDI Danmark prøver å få lagt ut EMT-oppdrag
NAViO minner medlemmene på at de ikke har lov til å påta seg English Master Template-oppdrag.
__________________________________________________________________________
03.11.06: Forhandlinger med SDI Media Scandinavia?
Det trekker seg sammen mot samtaler mellom SDI og NAViO.
Tilsvarende forhandlinger i Danmark står i stampe.
__________________________________________________________________________
Av og til er det godt å fornye seg litt. NAViO viser et nytt ansikt utad. Foreningen er i stadig utvikling, men det er ikke alltid lett for Tordenskiolds soldater å rekke over alle aspekter ved det å drive en profesjonell fag- og interesseorganisasjon. Så endelig, får vi vel si.
__________________________________________________________________________
08.11.06: Forsiktig! Ett trinn ned
Broadcast Text, ved Mr Robert Christiansen, tilbyr et første skritt inn i medieverden.
__________________________________________________________________________
08.11.06: NAViO-medlemmer: JULEBORD
NAViOs julebord ble arrangert 9. desember på Schafteløkken i Oslo.
__________________________________________________________________________
16.11.06 Intervju med en tekster på P3s Kveldsåpent 16.11 kl. 19.20
Teksteren Nils Martin Silvola, som i følge telefonkatalogen bor i Bardufoss, ble intervjuet på Kveldsåpent i kveld. Han forteller om hvordan det er å tekste billig-dvd-er. Han forteller om merkelige valg i oversettelser og om tekstertabber (light sabre, canteen, make-up-sex, Even Steven), banning (hipp hurra, kølle). Han sier også litt om tegnsetting på kino. Hør hele innslaget her.
__________________________________________________________________________
10.11.06: Partene enige i hovedtrekk!
Broadcast Text og NAViO er enige om nye satser, ny struktur og årlig justering.
__________________________________________________________________________