Retningslinjer for teksterprisen

 

• Teksterprisen er Norsk audiovisuell oversetterforenings (NAViOs) pris for fremragende norsk teksting.
• Prisen kan gå til en tekster som har utmerket seg ved fremragende fjernsyns-, kino-, dvd- eller videoteksting i løpet av det siste året. Både enkeltprogrammer og serier kan være grunnlag for tildelingen. Juryen kan også velge å gi prisen til en tekster som gjennom lengre tid har utmerket seg ved fremragende arbeid, eller en person som på andre måter har bidratt sterkt til å fremme tekstingen som fag.
• Tekstebyråer, fjernsynskanaler og NAViOs medlemmer skal hvert år inviteres til å foreslå kandidater, men det er også mulig for andre å komme med forslag.
  Alle forslag må begrunnes, og juryen må få tilgang på materiale som gjør den i stand til å vurdere verket.
• NAViOs administrasjon tar seg av utlysningen av prisen hvert år og sender ut informasjon til mulige forslagsstillere innen utgangen av mai. Fristen for å komme med forslag til kandidater settes til 1.juli.
• Juryen for prisen skal bestå av fem medlemmer, to utnevnt av NAViOs styre, to utnevnt av AViOFs-styret og én utnevnt av stipendkomiteen.
  Teksterprisen skal deles ut på hieronymusdagen hvert år.