Navio Navio
  • Om AV-oversettelse
    • Teksting
    • Hva er dubbing?
    • Prøve å tekste
  • Hjelpemidler
    • Vil du bli tekster?
    • Sertifiseringsordningen AVT Pro
    • Oppdragsgivere
    • Retningslinjer for god teksting
    • Forskning
    • Veiledende Standardkontrakt
    • Utdanning
    • Samarbeidspartnere
    • NAViO-pedia
    • Nyttige lenker
  • Stipender og vederlag
    • Reisestipend
    • Individuell fordeling av vederlag
    • Nå kan du søke om PKK for 2024
    • Tips til PKK
    • Fag- og forskningsstipend
  • Om oss
    • Formål
    • Viktige datoer 2025 / 2026
    • Tekstiaden
    • NAViOs vedtekter
    • AViOFs vedtekter
    • Personvernerklæring for NAViO
    • Historie
    • Kontakt oss
  • Bli medlem
    • Medlemsfordeler
    • Kontingent
    • Innmelding
  • For medlemmer
    • Logg inn
    • Registrer bruker
  • Finn en AV-oversetter
    • Finn en AV-oversetter
Innmelding

Home > Bli medlem > Medlemsfordeler

Medlemsfordeler

Nettverksted for oversettere

Som NAViO-medlem får du tilgang til www.nettverksted.no, som er et samarbeidsprosjekt mellom NAViO,Statsautoriserte translatørers forening (STF), Norsk fagoversetterforening (NORFAG), Norsk oversetterforening (NO), Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFFO) og Senter for norsk skjønn- og faglitteratur i utlandet (NORLA). Målet med nettstedet er å tilby ressurser og hjelpemidler til medlemmene.

Gjennom Nettverkstedet får du tilgang til:

  • O-ringen. Et forum for alle oversetterne som er organisert gjennom NAViO, STF, NORFAG, NO, NFFO og NORLA.
  • Ordnett. Tilgang til ordbøker (no, no-sv-no, no-en-no, no-de-no, no-fr-no, no-es-no, no-ru-no, no-it-no) og leksikon på nett
  • Omregningsverktøy. Konverter de fleste eksotiske, utenlandske eller gamaldagse mål til noe som lar seg forstå i dag.

NAViO-ringen og NAViO’s Facebookgruppe. Få kontakt med de fleste andre audiovisuelle oversettere i bransjen. Det finnes folk med kunnskap innen de utroligste fagfelt.

Faglig påfyll

NAViO arrangerer seminarer, konferanser og andre treff. Som medlem får du gratis tilgang til de fleste slike arrangementer.

Rabatter

  • 15 % rabatt på regnskapsprogrammet Fiken (les mer).
  • 20 % rabatt på teksteprogramvare fra EZTitles.
  • 25 % rabatt på årsabonnement på Ooona Create+Translate.
  • 2000 kroner i støtte til AVT Pro-sertifisering
  • Fordelaktige priser på dataprodukter gjennom en forhandleravtale med H. Ødegaard & Co.

Sosiale treff

NAViO arrangerer jevnlig sammenkomster (såkalte «tekstepils») for alle i bransjen, i tillegg til julebord og årsmøte med seminar og middag.

Meld deg inn i NAViO

Les mer

  • 15 % rabatt hos Fiken
Om AV-oversettelse
  • Hva er dubbing?
  • Prøve å tekste
  • Teksting
Stipender og vederlag
  • Fag- og forskningsstipend
  • Nå kan du søke om PKK for 2024
  • Tips til PKK
  • Reisestipend
Hjelpemidler
  • Frilanskalkulator
  • NAViO-pedia
  • Militære gradsbetegnelser
  • Ord og utrykk
  • Shakesperian glossary
  • Svenske falske venner
  • Nyttige lenker
  • Veiledende Standardkontrakt
Om bransjen
  • Forskning
  • Oppdragsgivere
  • Retningslinjer for god teksting
  • Samarbeidspartnere
  • Utdanning
Om Navio
  • AViOFs vedtekter
  • Formål
  • Historie
  • Kontakt oss
  • Tekstiaden
  • Vedtekter
  • Viktige datoer 2025 / 2026
Hold kontakten med oss:
Facebook Twitter Instagram
Innmelding
Copyrights