Militære gradsbetegnelser

 

Engelsk

Tysk

Fransk

HÆREN

Army

Heer

Armée de Terre

SJØFORSVARET

Navy

Marine

Marine

LUFTFORSVARET

Air Force

Luftwaffe

Armée de l’Air

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

GENERAL

(gen)

OF9

General

General

General

Général d’Armée

ADMIRAL

(adm)

OF9

Admiral

Admiral

Admiral

Amiral

GENERAL

(gen)

OF9

General

Air Chief Marshal

General

Général d’Armée aérienne

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

GENERALLØYTNANT

(genlt)

OF8

Lieutenant General

Lieutenant General

Generalleutnant

Général de Corps armée

VISEADMIRAL

(vadm)

OF8

Vice Admiral

Vice-Admiral

Vizeadmiral

Vice-amiral/Vice-amiral-d’escadre

GENERALLØYTNANT

(gen)

OF8

Lieutenant General

Air Marshal

Generalleutnant

Général de Corps aérien

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

GENERALMAJOR

(genmaj)

OF7

Major General

Major General

Generalmajor

Général de division

KONTREADMIRAL

(kadm)

OF7

Rear Admiral

Rear Admiral

Konteradmiral

Contre-amiral

GENERALMAJOR

(genmaj)

OF7

Major General

Air Vice-Marshal

Generalmajor

Général de Division aérienne

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

BRIGADER

(brig)

OF6

Brigadier General

Brigadier

Brigadegeneral

Général de brigade

FLAGGKOMMANDØR

(fkom)

OF6

Commodore Admiral

Commodore

Flottilenadmiral

(ingen tilsvarende grad)

BRIGADER

(brig)

OF6

Brigadier General

Air Commodore

Brigadegeneral

Général de brigade aérienne

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

OBERST

(ob)

OF5

Colonel

Colonel

Oberst

Colonel

KOMMANDØR

(kom)

OF5

Captain N

Captain RN

Kapitän zur See

Capitaine de vaisseau

OBERST

(ob)

OF5

Colonel

Group Captain

Oberst

Colonel

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

OBERSTLØYTNANT

(oblt)

OF4

Lieutenant Colonel

Lieutenant Colonel

Oberstleutnant

Lieutenant-colonel

KOMMANDØRKAPTEIN

(komkapt)

OF4

Commander

Commander

Fregattenkapitän

Capitaine de frégate

National description in English:

Commander Senior Grade

OBERSTLØYTNANT

(oblt)

OF4

Lieutenant Colonel

Wing Commander

Oberstleutnant

Lieutenant-colonel

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

MAJOR

(maj)

OF3

Major

Major

Major

Commandant

ORLOGSKAPTEIN

(orlkapt)

OF3

Lieutenant Commander

Lieutenant-Commander

Korvettenkapitän

Capitaine de corvette

MAJOR

(maj)

OF3

Major

Squadron Leader

Major

Commandant

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

KAPTEIN*

(kapt)

OF2

Captain

Captain

Hauptmann

Capitaine

*RITTMESTER (rittm)

  Kavaleriet

KAPTEINLØYTNANT

(kaptlt)

OF2

Lieutenant

Lieutenant

Kapitänleutnant

Lieutenant de vaisseau

KAPTEIN

(kapt)

OF2

Captain

Flight Lieutenant

Hauptmann

Capitaine

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

LØYTNANT

(lt)

OF1

First Lieutenant

Lieutenant

Oberleutnant

Lieutenant

LØYTNANT

(lt)

OF1

Lieutenant, Junior Grade

Sub-Lieutenant

Oberleutnant zur See

Enseigne de vaisseau de 1iére classe

LØYTNANT

(lt)

OF1

First Lieutenant

Flying Officer

Oberleutnant

Lieutenant

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

FENRIK

(fen)

OF1

Second Lieutenant

Second Lieutenant

Leutnant

Sous-lieutenant

FENRIK

(fen)

OF1

Ensign

(Ingen tilsvarende grad)

Leutnant zur See

Enseigne de vaisseau de 2érne classe

FENRIK

(fen)

OF1

Second Lieutenant

Pilot Officer

Leutnant

Sous-lieutenant

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

SERSJANT

(sjt)

OR5

Sergeant

Sergeant

Feldwebel

Sergent

KVARTERMESTER

(kvm)

OR5

Petty Officer 2nd class

Petty Officer

Bootsmann

Second maitre

SERSJANT

(sjt)

OR5

Staff Sergeant

Flight Sergeant

Feldwebel

Sergent

 

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

KORPORAL

 

(korp)

OR4

Corporal

Corporal

Hauptgefreiter

Coporal-chef

UTSKREVET

LEDENDE MENIG

(ulm)

OR4

Petty Officer 3rd class

Leading Rate

Hauptgefreiter

Quartier-maitre de 1iére classe

KORPORAL

 

(korp)

OR4

Senior Airman

Corporal

Hauptgefreiter

Coporal-chef

 

Forkortelse

Nato

USA

UK

Tyskland

Frankrike

MENIG

(men)

OR1

Private

Private

Schütze

Soldat de 2érne classe

UTSKREVET MENIG

(um)

OR1

Seaman Recruit

Junior Rate

Matrose

Matelot

FLYSOLDAT

(fls)

OR1

Airman Basic

Aircraftman

Flieger

Soldat de 2érne classe