Nyttige lenker

Bibelen

• Bibel.no
• BibleGateway

Egennavn

• Statsnavn, hovedsteder og nasjonaldager (UD)
• Navn på steder og personer

Film, musikk og teater

• All Movie Guide, Filmordbok – mange språk
• FilmWeb – alt om nye filmer
• The Internet Movie Database
• All Music Guide, Musikkordboken.no
• Theatrecrafts

Jus, økonomi

• Domstol.no – juridisk ordliste
• Lovdata

Konvertering, omregning

• ConvertIT.com
• Metric Conversions.org
• Unit Converter
• XE – Currency Encyclopedia

Manuskripter

• The Daily Script
• OperaGlass

Medisin

• Felleskatalogen
• Drugs.com

Mytologi

• Godchecker.com – Gudene vet hvor mange guder du finner her

Oversetterressurser

• Nettverksted for oversettere
• The Translator’s Home Companion
• Translation Journal

Slang

• Slang.no
• A Dictionary of Slang
• A Glossary of Hardboiled Slang
• Urban Dictionary
• Australian Slang
• Drug Slang
• New Zealand English to US English Dictionary
• The Rap Dicionary

Bøker

• Bibsys
• Project Gutenberg – gratis bøker
• The Internet Classics Archive

Fauna og flora

• Fishbase – 28100 arter
• Norsk Ornitologisk Forening – Alle verdens fuglenavn på norsk
• Hafrannóknastofnuninni – Fiskenavn på elleve språk
• CITES – Utrydningstruede/sjeldne arter
• Den virtuelle floran

Forkortelser, varemerker

• Acronymfinder
• Trademarks (INTA)

Kart

• Gule Sider
• Visveg
• About.com – World Atlas and World Maps
• Atlapedia – Maps of the World, City Map Sites – University of Texas
• ViaMichelin – Maps and Routes

Leksika, oppslagsverk

• Wikipedia – norsk
• Store norske leksikon
• Encyclopedia.com
• Infoplease
• iTools – ordbøkerleksika m.m.
• Wikipedia – engelsk

Militæret, politi

• Gradsnivåer og distinksjoner i det norske forsvaret
• GlobalSecurity.org
• Militære gradsbetegnelser

Shakespeare

• Shakespeare Biography and more
• Complete Works of William Shakespeare
• Shakesperian glossary

Språk og terminologi

• Ordtak.no
• Språkrådet
• Wordspy – nye ord og uttrykk
• Ethnologue – Languages of the World
• EØS-EU-basen – terminologidatabase
• UNTERM – United Nations Multilingual Terminology Database