Navio Navio
  • Om AV-oversettelse
    • Teksting
    • Hva er dubbing?
    • Prøve å tekste
    • Klage på teksting
  • AVIOF-midler
    • Fag- og forskningsstipend
    • Privatkopieringskompensasjon (PKK)
    • Reisestipend
    • Tekstiaden (tidl. Teksterprisen)
    • NAViOs krisefond
  • Hjelpemidler
    • Tips til PKK
    • Veiledende Standardkontrakt
    • NAViO-pedia
    • Frilanskalkulator
    • Nyttige lenker
  • Bransje
    • Oppdragsgivere
    • Samarbeidspartnere
    • Forskning
    • Utdanning
    • TV-kanaler og strømmetjenester
    • Retningslinjer
  • Om oss
    • Vedtekter
    • Viktige datoer 2022 / 2023
    • Formål
    • AViOFs vedtekter
    • Historie
    • Personvernerklæring for NAViO
    • Kontakt oss
  • Bli medlem
    • Medlemsfordeler
    • Kontingent
    • Innmelding
Innmelding

Home > Om bransjen > Oppdragsgivere

Oppdragsgivere

Potensielle oppdragsgivere for tekstere / AV-oversettere

Her finner du en oversikt over potensielle oppdragsgivere for tekstere og andre AV-oversettere (byrå). Hvert byrå har fått sin egen side, der det etter hvert kommer informasjon om hvilke oppdragstyper hvert byrå tilbyr, betaling og hvordan de rekrutterer nye AV-oversettere. I tillegg vil det komme en kommentartråd på hvert byrå, slik at vi effektivt kan dele erfaringer med hverandre. Slik kan vi sette økt fokus på dårlige vilkår og uholdbar praksis i bransjen vår.

Når det tekniske er på plass, kommer disse sidene til å kreve innlogging, slik at vi kan holde informasjonen og diskusjonen internt.

Dersom du savner noen på listen, så send gjerne et tips til webadmin[at]navio.no.

Tekstekontoret NRK

Screen Media

Biovisjon

Plint

Netflix

Hippeis Media

VSI Ordkedjan

Inbold Communication

Pixelogic

Iyuno

Samtext

Oneliner

First Light Media

Plint

Point.360

Titles On

Deluxe Media

Sfera Studios / Deluxe Localization

Visual Data Media Services

Zoo Digital

Les mer

  • Samarbeidspartnere
  • Forskning
  • Utdanning
  • TV-kanaler og strømmetjenester
  • Retningslinjer
Om AV-oversettelse
  • Hva er dubbing?
  • Klage på teksting
  • Prøve å tekste
  • Teksting
AVIOF-midler
  • Fag- og forskningsstipend
  • NAViOs krisefond
  • Privatkopieringskompensasjon (PKK)
  • Tips til PKK
  • Reisestipend
  • Tekstiaden (tidl. Teksterprisen)
Hjelpemidler
  • Frilanskalkulator
  • NAViO-pedia
  • Militære gradsbetegnelser
  • Ord og utrykk
  • Shakesperian glossary
  • Svenske falske venner
  • Nyttige lenker
  • Veiledende Standardkontrakt
Om bransjen
  • Forskning
  • Oppdragsgivere
  • Retningslinjer
  • Samarbeidspartnere
  • TV-kanaler og strømmetjenester
  • Utdanning
Om Navio
  • AViOFs vedtekter
  • Formål
  • Historie
  • Kontakt oss
  • Vedtekter
  • Viktige datoer 2022 / 2023
Hold kontakten med oss:
Facebook Twitter Instagram
Innmelding
Copyrights