I august er det igjen klart for tekstekonkurransen Tekstiaden. Tevlingen går ut på å lage norske undertekster til et kort utdrag av et fremmedspråklig program. I år står det teksting fra amerikansk-engelsk på menyen, og konkurransen er åpen for alle.
Tidsrammen for årets utgave av tekstekonkurransen er onsdag 19. august kl. 09.00 til søndag 30. august kl. 23.55. Innenfor dette tidsrommet gis det seks timer til å tekste en kort videosekvens på et valgfritt tidspunkt. Hver enkelt deltaker vil motta en nedlastingslenke ved det klokkeslettet man har ønsket seg som starttidspunkt.
En jury gjennomgår så de anonymiserte bidragene og kårer topp tre. I år bidrar journalist og anmelder Asbjørn Slettemark som eksternt jurymedlem. Påmeldte vil få nærmere informasjon om kvalitetskriteriene som juryen baserer sin vurdering på. Språkrådets retningslinjer for god teksting finner dere her.
Premiene er 20 000 kr for gull, 12 000 kr for sølv og 8000 kr for bronse. Det blir premieutdeling på Hieronymusfeiringen 24. september, så hold av datoen!
Dersom du ønsker å delta, sender du en e-post med navn og ønsket tidspunkt til tekstiaden@navio.no. Påmeldingsfrist er 17.august kl. 23.59.
Ønsker du å delta, men mangler tilgang til eget teksteprogram? Det finnes gratisprogrammer, og det er mulig å prøve EZTitles gratis i 30 dager (https://www.eztitles.com/products/free-trial). Kontakt tekstiaden@navio.no for nærmere informasjon.
