Vi gratulerer Ina Bakke Kickstat som vinner av Tekstiaden 2022!
Andreplassen gikk til Olav Aasmundtveit, og tredjeplassen gikk til Tore Fossheim. Gratulerer!
Om Ina vil juryen si følgende: Årets vinner evner å identifisere det vesentlige. Hun fanger essensen, komprimerer fornuftig og legger seg på en linje der hun sjelden skeier ut i et forsøk på å fange alle nyanser i originalen. Språkføringen er sikker, og hennes kreative løsninger er ikke så kreative at de fjerner seg for mye fra originalen.
Årets konkurranse besto i å tekste klipp fra filmklassikeren «Touch of Evil».
Prisutdelingen og feiringen skjedde under Hieronymus-dagen på Røde kors i Oslo, der oversettere fra mange bransjer var samlet.
NFFO og NO delte også ut sine priser. NAViO vil gjerne gratulere Hege Mehren med Rosettaprisen, Kirsti Vogt med Bastianprisen for voksenlitteratur og Hilde Stubhaug med Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur.
