NAViO har samarbeidspartnere i både inn- og utland. Denne siden vil etter hvert beskrive mange av dem. Samtidig legger vi ut pekere til hjemmesidene deres.

Norsk faglitterær forfatter og oversetterforening (NFF). Faglitterærere oversettere i Norge.

Norsk Oversetterforening (NO). Skjønnlitterære oversettere i Norge.

Norsk tolkeforening. Tolker i Norge.

Statsautoriserte Translatørers Forening (STF). Statsautoriserte translatører i Norge.

Norwaco. Organisasjon for rettighetshavere til audiovisuelle verk.

ESIST. European Association for Studies in Screen Translation.

Forum for billedmedieoversættere, Dansk Journalistforbund. Danske av-oversetters organisasjon.

Teaterförbundet. Svenske av-oversetteres organisasjon.

Finlands översättar- og tolkforbund (SKTL). Finske av-oversetteres organisasjon.

Association des Traducteurs et Adaptateurs de l’Audiovisuel (ATAA). Franske av-oversetteres organisasjon.